“‘Too Many Cooks in the Kitchen’: Translating Grande sertão: Veredas into Oblivion,” by James R. Krause, recently appeared in Chasqui, out of Arizona State University.
Former student Jordan B. Jones (MA Portuguese ’15) and James R. Krause recently coauthored ” The Femme Fragile and Femme Fatale in the Fantastic Fiction of Machado de Assis.” It was published in the inaugural issue of Revista Abusões out of the Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
“The Translator’s Sleight of Hand: Robert L. Scott-Buccleuch as Unreliable Reader in Dom Casmurro,” by James R. Krause, recently appeared in Machado de Assis em Linha. The publishers selected the article to be translated into Portuguese in order to have a wider readership.